tax dodging and tax evasion中文什么意思

• 偷税漏税

• tax:    n. 1.税，租税，租款 (on; upon)。 2.〔 ...
• dodge:    vi. 1.躲开，闪开，避开。 2.掩饰，托词逃避，搪塞 ...
• evasion:    n. 1.逃避，规避，回避；(税的)偷漏。 2.遁辞，借 ...
• evade taxes; tax dodging; tax evasion:    偷税
• tax dodging:    偷税

例句与用法

1. After the establishment of stock markets and stock exchanges , transfer pricing between listed companies and share controllers has been pained much attention . minor and middle shareholders concern whether transfer pricing may do harm to their benefits , stock exchanges and china securities regulatory commission ( the csrc ) concern whether this kind of pricing behavior is legal , while revenue authorities care about whether tax dodging and tax evasion occur or not behind listed companies ’ transfer pricing
   随着股市的诞生和证券交易所的成立,上市公司与控股关联方之间的转移定价就备受人们的关注:中小股东关心的是转移定价对自身的利益是否构成侵害;证券交易所和证监会关注的是上市公司转移定价的行为是否规范;税务机关则注意上市公司的转移定价是否有偷逃税的动机和嫌疑… 。